mardi 4 mai 2010

Un Miracle en Equilibre - Lucia Etxebarria



Un Miracle en Equilibre, c’est la lettre d’amour qu’Eva, jeune maman adresse à sa fille qui vient de naitre.
Une lettre ouverte sous la forme d’un journal intime rétrospectif et introspectif que Lucia Etxebarria nous adresse à nous lecteurs.
Eva exprime à son enfant tout l’amour qu’elle ressent, toutes les difficultés auxquelles elle a du faire face en tant que femme avant de devenir la mère qu’elle est maintenant.

Eva apprivoise sa féminité, son identité dans l’expérience de la maternité et à travers ses mots, c’est nue qu’elle ose se présenter à sa fille.
Lui dire, qui elle était vraiment et qui elle devient grâce à ce petit être innocent qui dépend désormais d’elle.
On reconnaît l’auteure derrière l’héroïne. On se réjouit de voir à quel point Lucia Etxebarria n’a rien perdu de son style, voir même à quel point elle a gagné en maturité.

Un miracle en équilibre c’est un peu comme le roman de la quiétude.
Plus d’héroïnes torturées et dépressives perdues dans des considérations romantiques.
Eva est apaisée et le style d’Etxebarria n’en parait que meilleur.

3 commentaires:

  1. Coucou Lullarea !

    Ah, tu me donnes envie de le lire dis donc !

    Est-ce que tu aurais le titre en Espagnol ? Mon côté linguiste me dicte de le lire en version originale ! ^^

    PS : j'adore tes revues de livres ! :-)

    RépondreSupprimer
  2. Merci Nounoune !

    Le titre espagnol est Un milagro en equilibrio et tu as raison les versions originales sont souvent meilleures ;)

    RépondreSupprimer
  3. Nounoune je ne savais pas que tu étais linguiste ! Tu étudies combien de langues du coup ? Tu les parle couramment ?

    RépondreSupprimer